简体成语解释：

君子之交淡如水

亦作“ 君子之接如水 ”。亦作“ 君子之交淡若水 ”。 谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以絶。” 郭象 注：“无利故淡，道合故亲。”《礼记·表记》：“故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以坏。” 郑玄 注：“接或为交。” 孔颖达 疏：“君子之接如水者，言君子相接，不用虚言，如两水相交，寻合而已。” 宋 辛弃疾 《洞仙歌·丁卯八月病中作》词：“味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。”

繁体成语解释：

君子之交淡如水

亦作“ 君子之接如水 ”。亦作“ 君子之交淡若水 ”。 谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以親，小人甘以絶。” 郭象 注：“無利故淡，道合故親。”《礼记·表记》：“故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以壞。” 郑玄 注：“接或爲交。” 孔颖达 疏：“君子之接如水者，言君子相接，不用虚言，如兩水相交，尋合而已。” 宋 辛弃疾 《洞仙歌·丁卯八月病中作》词：“味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水。”