简体成语解释：

祝发文身

削短头发，刻画其身。指中原以外地区异族的风俗服制。《谷梁传·哀公十三年》：“ 吴 ，夷狄之国也，祝发文身。” 范宁 注：“祝，断也。文身，刻画其身以为文也。” 晋 孙绰 《喻道论》：“ 周 之 泰伯 远弃骨肉，托迹殊域，祝发文身，存之不反，而论称至德，书着大贤。”

繁体成语解释：

祝髮文身

削短头发，刻画其身。指中原以外地区异族的风俗服制。《穀梁传·哀公十三年》：“ 吴 ，夷狄之國也，祝髮文身。” 范宁 注：“祝，斷也。文身，刻畫其身以爲文也。” 晋 孙绰 《喻道论》：“ 周 之 泰伯 遠棄骨肉，託迹殊域，祝髮文身，存之不反，而論稱至德，書著大賢。”