简体成语解释: 猫鼠同眠
亦作“ 猫鼠同乳 ”。亦作“ 猫鼠同处 ”。
《旧唐书·五行志》:“﹝ 大历 ﹞十三年六月戊戌, 陇 右 汧源县 军士 赵贵 家猫鼠同乳不相害,节度使 朱泚 笼之以献。宰相 常衮 率百僚拜表贺,中书舍人 崔佑甫 曰:‘此物之失性也……猫之食鼠,载在祀典,以其能除害利人,虽微必録。今此猫对鼠,何异法吏不勤触邪,疆吏不勤扞敌?’”《新唐书·五行志一》:“ 龙朔 元年十一月, 洛州 猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃,猫职捕啮,而反与鼠同,象司盗者废职容奸。”又:“ 天宝 元年十月, 魏郡 猫鼠同乳。同乳者,甚于同处。”古人认为猫捕鼠与官司捕盗性质相同,猫与鼠同处或同乳,即为官司废职容奸之兆。后以比喻上下沆瀣一气,臭味相投。 清 林则徐 《批琼州镇该辖洋面近时始有外船禀》:“总由奸民串通衙蠹,骫法营私,而员弁亦复猫鼠同眠,分肥故纵,深堪痛恨!”
繁体成语解释: 貓鼠同眠 亦作“ 貓鼠同乳 ”。亦作“ 貓鼠同處 ”。
《旧唐书·五行志》:“﹝ 大曆 ﹞十三年六月戊戌, 隴 右 汧源縣 軍士 趙貴 家貓鼠同乳不相害,節度使 朱泚 籠之以獻。宰相 常袞 率百僚拜表賀,中書舍人 崔祐甫 曰:‘此物之失性也……貓之食鼠,載在祀典,以其能除害利人,雖微必録。今此貓對鼠,何異法吏不勤觸邪,疆吏不勤扞敵?’”《新唐书·五行志一》:“ 龍朔 元年十一月, 洛州 貓鼠同處。鼠隱伏象盜竊,貓職捕嚙,而反與鼠同,象司盜者廢職容姦。”又:“ 天寶 元年十月, 魏郡 貓鼠同乳。同乳者,甚于同處。”古人认为猫捕鼠与官司捕盗性质相同,猫与鼠同处或同乳,即为官司废职容奸之兆。后以比喻上下沆瀣一气,臭味相投。 清 林则徐 《批琼州镇该辖洋面近时始有外船禀》:“總由奸民串通衙蠹,骫法營私,而員弁亦復貓鼠同眠,分肥故縱,深堪痛恨!”
|