【简单释义－－来源于金山词霸】

還 huán ===================== 還 hái <释义1>均见“还”。 =====================

【详细释义－－来源于汉语大词典】

還1 ［huán ㄏㄨㄢˊ］ ［《廣韻》户關切，平删，匣。］ “ 環2 ”的被通假字。“ 睘2 ”的被通假字。“ 还1 ”的繁体字。 1.返回。《左传·隐公四年》：“諸侯之師敗 鄭 徒兵，取其禾而還。” 晋 陶潜 《归去来辞》：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。” 宋 王安石 《泊船瓜洲》诗：“春風自緑 江 南岸，明月何時照我還。” 毛泽东 《水调歌头·重上井冈山》词：“可上九天攬月，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還。”2.恢复；还复。《汉书·史丹传》：“上因納，謂 丹 曰：‘吾病寖加，恐不能自還。善輔道太子，毋違我意！’” 南朝 宋 鲍照 《代陆平原君子有所思行》：“年貌不可還，身意會盈歇。”《新唐书·吴少诚传》：“帝遂赦 少誠 ，盡還其官爵。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“﹝ 聞蜚娥 ﹞外邊走動，只是個少年學生，到了家中内房，方還女扮。” 清 魏源 《默觚上·学篇一》：“去本無以還其固有，損之又損以至於無。”3.来，到来。《逸周书·周祝》：“故時之還也，無私貌；日之出也，無私照。” 孔晁 注：“還謂至也。” 南朝 陈 徐陵 《折杨柳》诗：“春還應共見，蕩子太無情。” 唐 杜甫 《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》诗：“不堪垂老鬢，還對欲分襟。” 明 何景明 《内直遇雪》诗：“春還今歲早，先報 漢 宫梅。”4.交还；归还。《周礼·秋官·司仪》：“致甕餼，還圭。” 郑玄 注引 郑司农 曰：“還圭，歸其玉也。”《书序》：“悉以書還 孔氏 。” 晋 常璩 《华阳国志·汉中士女》：“男子 杜成 夜行，得遺物一囊，中有錦二十五匹，求其主還之曰：‘縣有明君，何敢負其化。’”《新唐书·食货志一》：“其後豪富兼并，貧者失業，於是詔買者還地而罰之。” 毛泽东 《念奴娇·昆仑》词：“安得倚天抽寶劍，把汝裁爲三截？一截遺 歐 ，一截贈 美 ，一截還東國。”5.偿还；交付。 三国 蜀 诸葛亮 《便宜十六策·斩断》：“取非其物，借貸不還，奪人頭首，以獲其功，此謂盜軍，盜軍者斬。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷三：“又問車脚幾錢，又曰：‘御史例不還脚錢。’”《水浒传》第三回：“ 魯達 回頭道：‘茶錢洒家自還你。’” 沈从文 《从文自传·一个老战兵》：“家中正为外出的爸爸卖去了大部分不动产，还了几笔较大的债务。”6.回头。《汉书·项籍传》：“是時， 楊喜 爲郎騎，追 羽 ， 羽 還叱之， 喜 人馬俱驚，辟易數里。” 颜师古 注：“還謂迴面也。”7.回报；回击。《老子》：“以道佐人主者，不以兵强於天下，其事好還。” 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“裂帛繫書，誓還 漢 恩。”《水浒传》第四四回：“那婦人還了兩禮。”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“ 桂生 道：‘不要埋怨，有一天我也會還他一個釘子。’” 柳青 《铜墙铁壁》第十四章：“紧接着 常高山 这面还了炮。”8.后退。《仪礼·乡饮酒礼》：“主人速賓，賓拜辱；主人答拜，還賓拜辱。” 郑玄 注：“還猶退。”《汉书·周昌传》：“ 昌 曾燕入奏事， 高帝 方擁 戚姬 ， 昌 還走。” 颜师古 注：“還謂卻退也。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·高仁厚》：“賊見門開，不敢入，還去， 仁厚 發伏擊之，賊大敗。”9.罢歇；止息。 汉 刘向 《新序·善谋下》：“羣臣罷酒，皆喜曰：‘ 雍齒 且侯，我屬無患矣。’還倍畔之心，銷邪道之謀。”《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》：“風去雨還，不可談悉。” 李善 注：“風雨既除，而色愈浄，故難悉也。”《南史·谢晦传》：“ 劉穆之 遣使陳事， 晦 往往異同， 穆之 怒曰：‘公復有還時不？’” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·宗经》：“是以 楚 豔 漢 侈，流弊不還，正末歸本，不其懿歟！”10.环绕。《战国策·燕策三》：“ 荆軻 逐 秦王 ， 秦王 還柱而走。”《汉书·食货志上》：“還廬樹桑，菜茹有畦。” 颜师古 注：“還，繞也。” 唐 贾岛 《永福湖和杨郑州》：“積水還平岸，春來引 鄭溪 。”11.包；保证。《西游记》第八七回：“你只往 九天應元府 下，借點雷神，徑自聲雷掣電，還他就有雨下也。”《水浒传》第二九回：“ 武松 道：‘恁麽却纔中我意！去打 蔣門神 ，教我也有些膽量。没酒時，如何使得手段出來？還你今朝打倒那厮，教衆人大笑一場！’” 清 李渔 《比目鱼·联班》：“你若肯依計而行，還你名實兼收，賢愚共賞，一生受用不盡。”12.连词。表示假设关系，相当于“如其”，“假使”。 唐 韩愈 《送文畅师北游》诗：“僧還相訪來，山藥煑可掘。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“啼鳥還知如許恨，料不啼、清淚長啼血。” 清 李渔 《奈何天·闹封》：“若還只封一位，就有無限的争端。”13.通“ 營 ”。谋求。《荀子·君道》：“不還秩，不反君，然而應薄扞患，足以持社稷。” 王念孙 《读书杂志·荀子四》：“秩當爲私，字之誤也。還讀爲營，言不營私，不叛君也。營與還古同聲而通用。”《管子·山至数》：“内則大夫自還而不盡忠，外則諸侯連朋合與，熟穀之人則去亡，故天子失其權也。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“即非公家用，且復還其私。”14.通“ 營 ”。惑乱。《墨子·耕柱》：“見人之作餅，則還然竊之，曰：‘舍余食。’不知日月安不足乎，其有竊疾乎！” 于省吾 《双剑誃诸子新证·墨子三》：“還、營古字通……此言見人之作餅，則惑然竊之。”参见“ 還主 ”。 還2 ［xuán ㄒㄩㄢˊ］ ［《廣韻》似宣切，平仙，邪。］ “ 还2 ”的繁体字。 1.旋转；回旋。《庄子·庚桑楚》：“夫尋常之溝，巨魚无所還其體。” 陆德明 释文：“還，音旋，回也。”《楚辞·招魂》：“抑騖若通兮，引車右還。” 王逸 注：“還，轉也。” 三国 魏 曹植 《美女篇》：“羅衣何飄飄，輕裾隨風還。” 宋 杨万里 《新亭送客》诗：“ 鍾山 唤客長南望， 江 水留人懶北還。”原注：“音旋。”2.迅速；立即。《管子·任法》：“而失君則不然，法立而還廢之，令出而後反之，枉法而從私，毁令而不全。”《吕氏春秋·爱士》：“ 繆公 歎曰：‘食駿馬之肉而不還飲酒，余恐其傷女也！’於是徧飲而去。”《三国志·魏志·郭嘉传》：“ 袁紹 愛此二子，莫適立也。有 郭圖 、 逢紀 爲之謀臣，必交鬭其間，還相離也。”3.敏捷貌。 還3 ［hái ㄏㄞˊ］ ［《廣韻》户關切，平删，匣。］ “ 还3 ”的繁体字。 1.表示现象继续存在或动作继续进行。相当于“仍旧”。 晋 陶潜 《读〈山海经〉诗》：“既耕亦已種，且還讀我書。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“他家裏自有萬金家事，只爲尋不出中意的丈夫，所以還未嫁人。” 魏巍 《东方》第五部第四章：“现在敌人虽然承认了以实际接触线为停战线，可是还不断捣乱。”2.表示转折，相当于“却”、“反而”。《汉书·刑法志》：“﹝ 秦 ﹞窮武極詐，士民不附，卒隸之徒，還爲敵仇，猋起雲合，果共軋之。” 唐 徐夤 《辇下赠屯田何员外》诗：“厨非寒食還無火，菊待重陽擬泛茶。” 元 关汉卿 《救风尘》第二折：“他本是薄倖的班頭，還説道有恩愛，結綢繆。”《老残游记》第八回：“橋下河裏雖結滿了冰，還有水聲，從那冰下潺潺的流。”3.表示时间，相当于“已”、“已經”。 唐 杜荀鹤 《下第东归将及故园有作》诗：“上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。” 宋 周邦彦 《留客住》词：“又覩霜前籬畔，蓮散餘香，看看又還秋暮。” 元 李爱山 《四块玉·知足》曲：“兩鬢秋，今年後，着甚千忙苦追求，人間寵辱還參透。” 毛泽东 《中国革命和中国共产党》第一章第十一节：“还在一千八百年前，已经发明了造纸法。”4.表示重复，相当于“再”、“又”。 南朝 宋 鲍照 《东门行》：“涕零心斷絶，將去復還訣。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“運使道：‘你還到他衙中問問看。’”中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“一旗還一旗，陸續行走；一軍還一軍，不准混雜。” 毛泽东 《反对党八股》：“我们为什么又叫它做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。”5.表示程度，相当于“更”、“更加”。 晋 傅玄 《明月篇》：“憂喜更相接，樂極還自悲。” 唐 韦应物 《听江笛送陆侍御》诗：“還愁獨宿夜，更向郡齋聞。”《西游记》第三八回：“説我的手段比山還高，比海還深。” 茅盾 《林家铺子》二：“ 林先生 勉强安慰着，心里的难受，比刀割还厉害。”6.表示项目、数量增加，范围扩大。《後汉书·皇后纪上·光武邓皇后》：“故天下復平，歲還豐穰。” 唐 长孙佐辅 《山行书事》诗：“行行近破村，一徑欹還坳。”《二刻拍案惊奇》卷十六：“ 陳 兄原券在床邊木箱之内，還有我平日貪謀强詐得别人家田宅文券，共有一十三紙，也在箱裏。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“他们那儿来了工作队，就是共产党，带领一帮穷百姓，清算粮户，劈地分房，不知还要干些啥？”7.表示选择，相当于“還是”。《朱子语类》卷九二：“不知只是首尾用之，還中間亦用耶？” 宋 杨万里 《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞》诗：“老夫大笑問客道，月是一團還兩團？”参见“ 還3是 ”。8.表示程度上勉强过得去，相当于“稍”。 南朝 梁 萧绎 《出江陵县还》诗之二：“水滿還侵岸，沙盡稍開流。”《二刻拍案惊奇》卷十：“司法暗暗喜歡道：‘似此清浄，還像人家。’”《二十年目睹之怪现状》第一回：“思量不如往城裏去逛逛，倒還清浄些。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“ 韩长脖 原先也还阔，往后才穷下来的。”9.尚且。《儒林外史》第三回：“我一天殺一個猪還賺不得錢把銀子，都把與你去丢在水裏，叫我一家老小嗑西北風！”《中国现在记》第二回：“單靠着幾兩銀子的冰敬、炭敬、門生贄見，一年到頭開銷還不够，那裏能够多餘錢呢？” 西戎 《女婿》：“这么冷的天气，穿着棉袄棉裤，还冷的耐不住，下到水里能不冷吗！”10.表示数量小，时间不到，限于某个范围，相当于“僅”、“只”。 宋 孙光宪 《谒金门》词：“却羨綵鴛三十六，孤鸞還一隻。” 元 关汉卿 《救风尘》第一折：“你如今嫁人，莫不還早哩。”《三遂平妖传》第十九回：“ 留義 唤酒保會過了鈔，還剩得一百多錢，也送與 胡員外 。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章：“当他还只有一支步枪高的时候，他就随工农红军，经过二万五千里长征到了 陕北 。”11.表示进层。常与连词“不但”等成对使用。 曲波 《林海雪原》三四：“错了！ 剑波 严肃地说，‘现在除了你们的两条鞭子，还要增加四袋草料。’”12.表示对某件事物，没想到如此，而居然如此。《水浒传》第三回：“ 鲁達 駡道：‘直娘賊，還敢應口。’” 李存葆 《高山下的花环》十五：“现在你大娘不但不欠钱了，左邻右舍急着用钱时，还常常从你大娘这里拿几块呢！”13.表示反问。用在反问句里，加强反问语气，有时含有责难、质问的语气。《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 百禄 見他不説，就拿起一條柱杖劈頭打去，道：‘還不實告！’”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“外國人打的樣子，還有錯的麽？” 沙汀 《航线》：“这难道是假的啦？还怕他查！”